Gã giản đơn là một cái cây cằn cỗi

Đôi khi chờ những mùa lá mau sang

Đôi khi chờ những đàn dơi bay hoang

Về rỉa vài quả trái mùa trên đầu vừa rũ chín

Mỗi đêm và từng đêm

............

 

Không xin thề! hắn chẳng hề điên

Hãy nhìn hắn xúc những thìa tiết canh

và khà một tiếng êm ru

sau từng ngụm rượu

Tất nhiên rồi hắn cũng chẳng tinh khôn

Bởi hắn luôn thức dậy muộn hơn cái giờ mà tha nhân dành để đi vệ sinh, đánh răng và rửa mặt

...........

 

Đôi khi anh ta mơ thành phố này động đất

Dưới đáy cái lỗ nứt toác ra kia ắt có một thiên đường

Nơi ấy những thiên thần ngoan hiền như lũ chuột

Nơi ấy anh ta là người khổng lồ duy nhất

Là một  khối cô đơn không có thứ to bằng

Đấy là cứ ví vậy chung chung

.............

 

Phần còn lại là tha nhân trừ bớt đi tôi

Trừ thêm gã, hắn, anh ta hay vài thằng nếu cộng thêm vào thì khó

Làm một phép bình phương rồi lấy căn bậc thật to

Sau đó ...

dùng Maple để vẽ

Sẽ ra hình thù của một vĩ nhân

Ông ta không có tim, chim hay chân tay tai mắt

Nhưng cứ tin tôi đi rằng có một sự thật

Ông ta: là thần tượng của nhiều người.